Дневник будущего бога — Дайри (бывший Diary.ru)

среда, 09 марта 2016

21:29

В кои-то веки флэшмоб

There's no point to living if you can't feel the life(c)

Правила:
1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.
2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу рассказать про неё что-то интересное и познавательное.
3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.

От Седовласка
Апрель седьмого года. Кошка еще жива, ей даже еще года не исполнилось. Активная, жизнерадостная, как раз моя противоположность (и на фото она реально спит в такой позе). Мне чуть больше месяца назад сняли с ноги стержневые аппараты, я распрощался с прошлым местом работы, ищу новое, параллельно заметая останки личной жизни куда-то под кровать, чтоб не мешались. Феля мне вообще первую половину своей жизни сильно помогала, ее котенком родители после аварии мне дали (по моей же просьбе). И она снимала боль в ноге, спасала от одиночества, херовых мыслей. А потом личная жизнь снова появилась и я уехал на съемное жилье.
Теперь она осталась только в фотографиях (даже умирать предпочла подальше от хозяев, уйдя в лес). И в моей памяти.

@темы: Флэшмоб

URL

суббота, 13 февраля 2016

20:57

Дэдпул

There's no point to living if you can't feel the life(c)

Сходили сегодня.
В общем и целом: это великолепно. Да, 18+. Да, практически весь юмор пошлый, а большинство шуток ниже пояса. Да, расчлененка. Да, гениталии в кадре (обоих полов, есличо, хотя я искренне считаю, что Рейнольдс не свои демонстрировал). При этом это и фантастический боевик, и угарная, но очень пошлая комедия, и драматическая история любви с хэппиэндом. В одном фильме. И он стоит того, чтобы его посмотреть.
О боевике: за каких-то 60 лимонов (даже меньше) баксов очень красивые боевые сцены. И на них фильм не скупится. При этом они одновременно страшные (по уровню насилия) и смешные.
О комедии: я не помню, смеялся ли я вообще хоть когда-нибудь в зале кинотеатра. Хорошая шутка вызывала у меня улыбку, не раз было. На Дэдпуле я просто ржал, пацталом, как в Интернетах пишут.
О мелодраме: несколько раз пытался написать, каждый раз стирал. Скажу проще - мелодраматическая часть не хуже боевиковой. Более того, не только не мешает, но и дополняет фильм.
О переводе: это один из немногих фильмов, которые я не хочу пересмотреть в оригинале. Перевод (дубляж, конечно, плюс "Володарский" в начальных титрах) прекрасен. Переводчики явно в теме, знакомы как с оригинальным фандомом, так и с нашим его вариантом. Отдельного респекта заслуживает дубляж Колосса. В оригинале там сербский актер изображал русский акцент, в дубляже... я не смогу объяснить, это надо слышать. А начальные титры - это сама по себе первая и длинная шутка, с которой фильм начинается. Причем титры "русифицировать" не стали, они идут в оригинале. Но с русским закадровым переводом. Таким, что зал начал ржать еще до начала действия самого фильма.
Когда я вышел из кинотеатра после фильма, у меня было состояние как наутро после доброй (и хорошей, а не с последствиями) пьянки: легко и весело. Побольше бы таких фильмов.

@темы: Фильмы

URL

вторник, 05 января 2016

23:37

Глава 18. Принцесса и Коготь

There's no point to living if you can't feel the life(c)


Запомнить